. Bed and Breakfast Silvana è situato in moderna villa immersa in un grande giardino,  mette a disposizione una confortevole ed accogliente Suite mansardata con ampio bagno privato, adatta ad un soggiorno piacevole e tranquillo, comodissima per i Vostri trasferimenti da e per l'aeroporto di Orio al Serio. Ricca colazione servita nell'ampio soggiorno in un'atmosfera familiare; nel periodo estivo, a richiesta, potrà essere servita in giardino. TV sat SKY - Internet POINT e Posto auto. Bed and Breakfast Silvana si trova a Zanica a 3 km dall'aeroporto di Orio al Serio, 5 km dalla stazione ferroviaria di Bergamo e dall'autostrada A4 Milano-Venezia, uscita Bergamo, a soli 5 km dal centro di Bergamo dove arte e cultura attendono di soddisfare i Vostri interessi.

Tempo Libero: Palazzo del Ghiaccio aperto da settembre ad aprile, Tennis e Maneggio. Servizi: Possibilità collegamento internet. Trasferimento da e per l'aeroporto Bergamo Orio al Serio e Bergamo Centro.  PREZZO:  Camera singola min 55,00 max 65,00 Suite matrimoniale euro 80,00/ 90,00 I bambini sotto i 3 anni sono ospitati gratuitamente.

B&B SILVANA only 5 kms to Bergamo town centre, where art and culture are waiting for satisfying your interests, the discerning guest will find both a warm welcome and confort, in a relaxed informal atmosphere,at SILVANA'S B&B situated in a quiet and modern maison surrounded by a large and beautiful garden.

ACCOMMODATION:
in the attic a double bedroom En Suite with a large bathroom and TV. (avaible  an extra single bed). Breakfast will be served in the  spacious living-room or in the garden in the summer time, on request. We offer transfer to and from Orio al Serio Airport and Bergamo centre.

ZANICA:
3 kms to Orio al Serio Airport. 5 kms Bergamo railway station  and motorway A4 Milan - Venice junction Bergamo. Bus  service to Bergamo.

FACILITIES:
Ice-rink  open from September to April. Tennis, Riding.

PREISE:
Single  bedroom min 55,00 max 65,00
Double bedroom 80,00/90,00
Children under 3 are hosted free of charge

ADDRESS:
B&B SILVANA  Via Mascagni, 1/b 24050 Zanica BERGAMO
Home and Fax +39 035 672205 mobile  +39 349 3114644  +39 348 5444611 - e-mail guzzigi@cheapnet.it

ORT:  ZANICA: 
das Dorf liegt ca. 3 Km vom Flughafen Orio al Serio, vom Bahnhof  Bergamo und von der Autobahn Milano-Venezia entfernt. BUSSERVICE: nach Bergamo. 

LEISTUNGEN: 
Transfer vom und zum Flughafen Orio al Serio

AKTIVITAETEN: 
Eispalast geoeffnet von September bis April. Tennisplaetze, Reitbahn in der Naehe.

PREISE:
Einzelzimmer  min 55,00 max 65,00
Doppelzimmer 80,00/90,00
Kinder unter 3 Yahren werden kostenlos untergebracht.

ADDRESS: 
B&B SILVANA COLOMBO Via Mascagni, 1/b 24050 Zanica BERGAMO
Tel und  Fax  +39 035 672205   +39 349 3114644  +39 348 5444611

B&B SILVANA se trouve dans une moderne Villa, entoureé par un beau jardin.  L'appartement, dans la mansarde, est composé par un living-room avec TV, une chambre à coucher avec 2 lits et une salle de bain privée. (un troisième lit  peut etre ajouté sur demande). B&B SILVANA offre un séjour très agréable et tranquille. La maison se trouve
> à 5 km du centre de la ville de Bergamo,où arts et culture vous attendent. Le petit-déjeuner sera servi dans un milieu familiale dans la salle a manger  et en été on pourra l'avoir m^eme dans le jardin.

LIEU: ZANICA:
le village se trouve à 3 km de l'aéroport de Orio al Serio, de la gare de Bergamo et sur l'autoroute Milano-Venezia (sortie Bergamo)

SERVICE DE BUS: 
vers  Bergamo
SERVICE PRIVE':
de et pour l'aèroport

ACTIVITES: Patinage ouvert du mois de Septembre  jusqu'à Avril. Tennis, Equitation dans les environs. 
PRIS: min 55,00 max 65,00 euro
Pour la Suite € 80,00/90,00 par jour.

ADDRESS: 
B&B SILVANA COLOMBO Via Mascagni, 1/b - 24050 Zanica BERGAMO
Tel.  et Fax  + 39 035 672205   + 39 349 3114644/ + 39 348 5444611 - e-mail: guzzigi@cheapnet.it

ZANICA:
se encuentra a cerca 3 km del Aeropuerto de Orio al Serio; de la Estación Ferroviaria de Bergamo y de la Autoestrada A4 Milano-Venezia salida Bergamo.

SERVICIOS:
Transporte de y para el aeropuerto de Orio al Serio el centro de Bergamo.

TIEMPO LIBRE:
Pista de patinaje sobre hielo, abierta desde Septiembre a Abril, Tennis y Equitación en Zona. 

PRECIO: 
Habitaciòn individual   min 55,00 max 65,00 euro
Suite Matrimonial euro 80,00/ 90,00 euro

B&B SILVANA de Silvana Colombo - Via Mascagni 1/b (24050) Zanica Pcia. BERGAMO
Tel e fax 035-67-2205 * cell ++39 349314644      *cell ++39 3485444611
e-mail: guzzigi@cheapnet.it

NOCHLEG I ZAVTRAK vsego v 5 km ot centra g. Bergamo. 

Pamjatniki kuljtury i iskusstva zdesj otvechajut zaprosam samyh trebovarteljnyh gostej, kotoryje najdut teplyj priom, cvobodnyju neformajnuyu obstanovku i pomoshch v otele SILVANA, raspolozhennom v spokojnon sovremennom dome, okruzhennom prekrasnym boljshim sadom. 

UDOBSTVA
Mansarda doma c dvumja komnatami na dvoih. Dve dvuspaljnuje krovati, odna iz kotoryh v spaljne, a dragge - v prostornoj gostinoj. Boljshaja vannaja komnata. Zavtrak nakryvaetsja v gostinoj ili v letnee vremja v sadu po zhelaniju. Predlagajem nedorogo pereezd ot aeroporta Bergamo Orio al Serio do doma, ili ot centra do doma.

MESTOPOLOZHENIE
Zanica

3 km ot aeroporta Bergamo Orio al Serio, 5 km ot zheleznodorozhnoj stancii i avtostrady Venetsija Bergamo.

DOPOLITELJNYJE VOZOZHNOSTI
Dostupen Internet 

TSENA
Na odnogo cheloveka min 55,00 max 65,00 evro v denj.
Na dvoih chelovek 80 - 90 evro v denj.
Otelj SILVANA, Silvana Colombo - Via Mascagni 1/b (24050) Zanica Pcia. BERGAMO 
Tel. dom. i fax 39 035-67-2205  - Mob. 39 3493114644, - 39 3485444611  - e-mail: guzzigi@cheapnet.it

  Inoltra              Per cancellare i dati